交通肇事者的责任承担与法律分析：成因、界定及应对之道

问题更新日期：

问题描述

精选答案

在23日这一天，何某在没有获得合法驾驶执照的情况下，驾驶机动车在非机动车道上行驶，不幸将正常骑自行车的张某撞倒并致死。经过公安机关的详细调查，认定何某对此次事故负有全部责任。随后，人民法院依法审理此案，判定何某的行为构成了交通肇事罪，并依法判处其两年有期徒刑。

张某的离世给其家人带来了巨大的悲痛和损失，他们要求何某承担相应的赔偿责任。何某以自己已经承担了刑事责任为由，认为无需再对张某的损失进行赔偿。那么，何某是否还需要承担民事责任呢？

在现实生活中，人们常常对刑事责任与民事赔偿责任之间的关系存在误解。有人认为，一旦承担了刑事责任，就可以免除或减轻民事赔偿责任；同样地，也有人认为只要承担了民事赔偿责任，就可以减轻甚至免除刑事责任。但根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定：因被告人的犯罪行为而使被害人遭受物质损失的，被害人在刑事诉讼过程中有权提起附带民事诉讼。

针对交通肇事罪的刑事诉讼，民事损害赔偿的处理有两种情况：其一，若受害者是个人（自然人），且因交通肇事者的犯罪行为遭受物质损失，则该受害者在刑事诉讼中可提出刑事附带民事诉讼，要求肇事者对其损失进行赔偿。其二，若受害者代表国家或集体，人民检察院在提起公诉时，可提起刑事附带民事诉讼，要求肇事者对国家、集体的财产损失进行赔偿。

在此案中，张某的直系亲属完全可以在刑事诉讼过程中提起民事诉讼，要求何某对其亲属的死亡承担相应的赔偿责任。即便何某已因交通肇事罪被判处刑罚，但这并不意味着他可以逃避对张某家庭的经济赔偿。何某依然需要对其造成的损失承担相应的民事责任。